英語屋ホンポ、ワークショップ「愚痴外来」を開催
ワークショップ workshop
愚痴を言う complain
emailを英語で書く write an email in English
壁を乗り越える overcome barriers
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
あらかわシャルソン、11月17日、ムーブ町屋にてワークショップを開催します。
「あなたの英語の愚痴、お聞きします！」
皆さん、こんばんは。お腹を壊し気味で集中力が痛みにとられる中、客先の取引先で会議があり通訳として同行しました。てか、急な同行となり、後から出かけてCEOにお迎え頂きました 💦
そ、それなのに ... ペンを忘れてメモを取れず
知っている内容だったから何とか持ちこたえましたが、つらかった。
色々な意味で脂汗が出ました。痩せはしませんが（残念）... 終わってからどーーーーーん、と胃にきました
私はこの職業を選んだわけですけど、何度も壁を乗り越えてきました。最初はぜーんぜん頭の中にリテンションできない状態でしたからねぇ。そりゃ、だれでも双葉マークから始まるのです。
そこで、皆さんに私が体験したことを交えて、皆さんの愚痴の元の解消にお役に立ちたいと上記の通り、ワークショップを開催します。。業務上英語を使わざるを得なくなった皆さん、ぜひご来駕くださいませ。
こんなこと、思ったことはありませんか？
「英語でemailを書かざるを得ない。何とか通じているけど、本当に分かってくれているのか？
」
「あんたらが日本語しゃべらんから、しゃーないから英語しゃべってんねん。分からん、てな顔するな
」
「なぜこの人たちはのらりくらり、言い訳を言うんだろう？納期を守れないって、そっちが悪いんじゃないのさ。
」
私、始めたばかりの頃、つらかったです。まだボンヤリと「通訳とか翻訳とかあこがれるなぁ」くらいの段階の時でしたが。
こうしたしかめっ面を、
としたいものです。
◎ お仕事の内容につきましては絶対守秘義務を守ります。
I'll meet you there!
